Поздравления с Рождеством на английском
все 81 длинные 78 короткие 3Every year Christmas brings
Lots of snow, frosty winds,
We enjoy the snow fun
In the crystal rays of sun,
Have a joy without ends
Happy Christmas, dear friends!
Be you always happy men,
Holiday will come again!
С Рождеством, дорогие друзья!
Каждый год Рождество приносит
Много снега, морозные ветры,
Мы наслаждаемся снежными забавами
В хрустальных лучах солнца,
Радуйтесь безмерно,
С Рождеством, дорогие друзья!
Будьте вы всегда счастливыми людьми,
Праздник придет снова!
Lots of snow, frosty winds,
We enjoy the snow fun
In the crystal rays of sun,
Have a joy without ends
Happy Christmas, dear friends!
Be you always happy men,
Holiday will come again!
С Рождеством, дорогие друзья!
Каждый год Рождество приносит
Много снега, морозные ветры,
Мы наслаждаемся снежными забавами
В хрустальных лучах солнца,
Радуйтесь безмерно,
С Рождеством, дорогие друзья!
Будьте вы всегда счастливыми людьми,
Праздник придет снова!
2
On the Christmas, Santa Claus put gifts to kids right
In their socks and stockings through the stovepipe,
Kids were happy, squealed with joy, it was Holiday!!!
Now kids are smart enough, but respect this Day,
When Lord Jesus Christ was born in a bed of hay,
He turned out to be Son of the Father God!!!
And He gave us for life gifts and joy a lot!
We congratulate each kid on Happy-Happy Christmas!
Let you be of your life the best master or mistress!
Счастливейшего Рождества!
На Рождество Дед Мороз пробирался через дымоход,
Чтобы положить детям подарки в их носки и чулки,
Дети были счастливы, визжали от радости, это был Праздник !!!
Теперь дети достаточно умны, но почитают этот День,
Когда Господь Иисус Христос родился на ложе из сена,
И Он оказался Сыном Бога Отца !!!
И Он дал нам для жизни и радости много подарков!
Мы поздравляем каждого ребенка со Счастливым Рождеством!
Станьте лучшим хозяином или хозяйкой своей жизни!
In their socks and stockings through the stovepipe,
Kids were happy, squealed with joy, it was Holiday!!!
Now kids are smart enough, but respect this Day,
When Lord Jesus Christ was born in a bed of hay,
He turned out to be Son of the Father God!!!
And He gave us for life gifts and joy a lot!
We congratulate each kid on Happy-Happy Christmas!
Let you be of your life the best master or mistress!
Счастливейшего Рождества!
На Рождество Дед Мороз пробирался через дымоход,
Чтобы положить детям подарки в их носки и чулки,
Дети были счастливы, визжали от радости, это был Праздник !!!
Теперь дети достаточно умны, но почитают этот День,
Когда Господь Иисус Христос родился на ложе из сена,
И Он оказался Сыном Бога Отца !!!
И Он дал нам для жизни и радости много подарков!
Мы поздравляем каждого ребенка со Счастливым Рождеством!
Станьте лучшим хозяином или хозяйкой своей жизни!
2
May your Christmas be genuine and simple,
Filled with delight, love, happiness and meetings
With the best friends and most beloved people,
Let you get the cherished gifts and greetings!
May life give you peace, health, good mood and strength
For the whole year and more in length!
Рождество с восторгом, любовью, счастьем, дарами!
Пусть Рождество будет искренним и простым,
Наполненным восторгом, любовью, счастьем и встречами
С лучшими друзьями и самыми любимыми людьми,
Пусть ты получишь заветные подарки и поздравления!
Пусть жизнь дает тебе мир, здоровье, хорошее настроение и силы
На весь год и более!
Filled with delight, love, happiness and meetings
With the best friends and most beloved people,
Let you get the cherished gifts and greetings!
May life give you peace, health, good mood and strength
For the whole year and more in length!
Рождество с восторгом, любовью, счастьем, дарами!
Пусть Рождество будет искренним и простым,
Наполненным восторгом, любовью, счастьем и встречами
С лучшими друзьями и самыми любимыми людьми,
Пусть ты получишь заветные подарки и поздравления!
Пусть жизнь дает тебе мир, здоровье, хорошее настроение и силы
На весь год и более!
Поздравления с Рождеством на английском
2
Be you happy on the Christmas,
Be you merry! Always smile!
Let the God and His Son Jesus
Bless you, your path through lifetime!
Be you always strong and healthy,
Let come true all dreams of thine,
Be you always lucky, wealthy,
Breakfast heavily and dine,
Give your suppers to the enemy,
You’ll be great as Basta plus Eminen!!!
Другу - Рэперу Великому!
(шутливый рэперский перевод)
Будь счастлив в Рождество, как босс,
Улыбайся, всегда веселым будь!
Пусть Бог и Его Сын – Иисус Христос
Благословляют тебя и твой жизненный путь!
Будь всегда сильным и здоровым ты,
Пусть сбываются все твои мечты,
Будь всегда везучим, богатым и ни гу-гу,
Плотно завтракай и обедай по времени,
Ужин отдавай своему врагу,
И будешь великим, как Баста плюс Эминем !!!
Be you merry! Always smile!
Let the God and His Son Jesus
Bless you, your path through lifetime!
Be you always strong and healthy,
Let come true all dreams of thine,
Be you always lucky, wealthy,
Breakfast heavily and dine,
Give your suppers to the enemy,
You’ll be great as Basta plus Eminen!!!
Другу - Рэперу Великому!
(шутливый рэперский перевод)
Будь счастлив в Рождество, как босс,
Улыбайся, всегда веселым будь!
Пусть Бог и Его Сын – Иисус Христос
Благословляют тебя и твой жизненный путь!
Будь всегда сильным и здоровым ты,
Пусть сбываются все твои мечты,
Будь всегда везучим, богатым и ни гу-гу,
Плотно завтракай и обедай по времени,
Ужин отдавай своему врагу,
И будешь великим, как Баста плюс Эминем !!!
1
It is snowing since morning,
Let the snow whiten souls,
Let it sweep away the mourning,
As the Holy Christmas goes!
Greet the Christmas with best dishes
And invite guests to the dinner,
Let the Happy Christmas’ wishes
Be fulfilled and you’ll be winner!
Стань (-те) победителем!
Снег идёт с самого утра,
Пусть снег отбеливает души,
Пусть он выметает все печали,
Так как наступает Святое Рождество!
Празднуй (-те) Рождество с лучшими блюдами
И приглашай (-те) гостей на обед,
Пусть пожелания счастливого Рождества
Исполняются, и ты (вы) станешь (-те) победителем!
Let the snow whiten souls,
Let it sweep away the mourning,
As the Holy Christmas goes!
Greet the Christmas with best dishes
And invite guests to the dinner,
Let the Happy Christmas’ wishes
Be fulfilled and you’ll be winner!
Стань (-те) победителем!
Снег идёт с самого утра,
Пусть снег отбеливает души,
Пусть он выметает все печали,
Так как наступает Святое Рождество!
Празднуй (-те) Рождество с лучшими блюдами
И приглашай (-те) гостей на обед,
Пусть пожелания счастливого Рождества
Исполняются, и ты (вы) станешь (-те) победителем!
1
Christmas is a triumphal Day!
When we in our wishes fly,
It’s the best winter Holiday!
When snow is falling from the sky,
We find gifts, cherished to heart,
Under the beauty Christmas tree,
We eat delicious Christmas tart,
And drink fragrant caramel tea,
It’s a pleasure to celebrate
Our beloved Christmas!
We want for all to demonstrate
Their faith in God and Jesus!
Наша вера в Бога и в Иисуса!
Рождество – это триумфальный День!
Когда мы летаем в наших желаньях,
Это лучший зимний Праздник!
Когда с небес падает снег,
Мы находим подарки, заветные сердцу,
Под красавицей Рождественской елкой,
Мы едим вкусный Рождественский пирог,
И пьем ароматный карамельный чай,
Это наслаждение - праздновать
Наше любимое Рождество!
Мы желаем, чтобы все показывали
Свою веру в Бога и в Иисуса!
When we in our wishes fly,
It’s the best winter Holiday!
When snow is falling from the sky,
We find gifts, cherished to heart,
Under the beauty Christmas tree,
We eat delicious Christmas tart,
And drink fragrant caramel tea,
It’s a pleasure to celebrate
Our beloved Christmas!
We want for all to demonstrate
Their faith in God and Jesus!
Наша вера в Бога и в Иисуса!
Рождество – это триумфальный День!
Когда мы летаем в наших желаньях,
Это лучший зимний Праздник!
Когда с небес падает снег,
Мы находим подарки, заветные сердцу,
Под красавицей Рождественской елкой,
Мы едим вкусный Рождественский пирог,
И пьем ароматный карамельный чай,
Это наслаждение - праздновать
Наше любимое Рождество!
Мы желаем, чтобы все показывали
Свою веру в Бога и в Иисуса!
1
We are merrily cooking Christmas meal,
We are happy to treat our guests,
For them to be satisfied and to feel
A real celebration of Christmas!
We wish to all people present here,
To all people of the world, to mankind
To be healthy and happy this year,
During all years of your long lifetime!
Настоящий Праздник Рождества!
Мы с радостью готовим Рождественскую еду,
Мы рады угостить своих гостей,
Чтобы они были довольны и почувствовали
Настоящий праздник Рождества!
Мы желаем всем людям, присутствующим здесь,
Всем людям мира, всему человечеству
Быть здоровыми и счастливыми в этом году
Во все годы вашей долгой жизни!
We are happy to treat our guests,
For them to be satisfied and to feel
A real celebration of Christmas!
We wish to all people present here,
To all people of the world, to mankind
To be healthy and happy this year,
During all years of your long lifetime!
Настоящий Праздник Рождества!
Мы с радостью готовим Рождественскую еду,
Мы рады угостить своих гостей,
Чтобы они были довольны и почувствовали
Настоящий праздник Рождества!
Мы желаем всем людям, присутствующим здесь,
Всем людям мира, всему человечеству
Быть здоровыми и счастливыми в этом году
Во все годы вашей долгой жизни!
Поздравления с Рождеством на английском
1
At Christmas in pending a miracle we live,
Under the Christmas tree we cast our looks
For the gorgeous presents and we all believe
That Santa Claus brings the cherished toys, sweets, books…
Everyone likes to get gifts: a kid or an adult,
But you must strongly believe in miracle,
First, your life will be changed for better,
You’ll get what you want – a jewelry or a vehicle,
You’ll get if you want - pets, kittens or pups…
Merry Christmas to you, children and grown-ups!
Желаю желанных подарков детям и взрослым!
На Рождество в ожидании чуда мы живем,
Мы заглядываем под елку в поисках
Восхитительных подарков, и все мы верим,
Что Санта-Клаус принесет желанные игрушки, сладости, книги ...
Каждый любит получать подарки: и ребенок, и взрослый,
Но надо железно верить в чудо,
Во-первых, ваша жизнь изменится к лучшему,
Вы получите то, что вы хотите – драгоценность или автомобиль,
Вы получите, если вы хотите – домашних питомцев: котят или щенков ...
С Рождеством Христовым вас, дети и взрослые!
Under the Christmas tree we cast our looks
For the gorgeous presents and we all believe
That Santa Claus brings the cherished toys, sweets, books…
Everyone likes to get gifts: a kid or an adult,
But you must strongly believe in miracle,
First, your life will be changed for better,
You’ll get what you want – a jewelry or a vehicle,
You’ll get if you want - pets, kittens or pups…
Merry Christmas to you, children and grown-ups!
Желаю желанных подарков детям и взрослым!
На Рождество в ожидании чуда мы живем,
Мы заглядываем под елку в поисках
Восхитительных подарков, и все мы верим,
Что Санта-Клаус принесет желанные игрушки, сладости, книги ...
Каждый любит получать подарки: и ребенок, и взрослый,
Но надо железно верить в чудо,
Во-первых, ваша жизнь изменится к лучшему,
Вы получите то, что вы хотите – драгоценность или автомобиль,
Вы получите, если вы хотите – домашних питомцев: котят или щенков ...
С Рождеством Христовым вас, дети и взрослые!
1
Let this Divine Christmas Evening
Paint your life with the bright colors
Of delight and happiness, darling,
And let my great love, which inspires
You to the same love, last forever!!!
Be you successful in career,
Honey, you are too smart! Endeavor
To get a place in the sun, dear!
Божественный Рождественский Вечер!
Пусть этот Божественный Рождественский Вечер
Раскрасит твою жизнь яркими красками
Восторга и счастья, дорогой,
Пусть моя огромная любовь, которая вдохновляет
Тебя на такую же любовь, длится вечность !!!
Будь успешен в карьере,
Любимый, ты очень умный! Старайся
Добиться места под солнцем, милый!
Paint your life with the bright colors
Of delight and happiness, darling,
And let my great love, which inspires
You to the same love, last forever!!!
Be you successful in career,
Honey, you are too smart! Endeavor
To get a place in the sun, dear!
Божественный Рождественский Вечер!
Пусть этот Божественный Рождественский Вечер
Раскрасит твою жизнь яркими красками
Восторга и счастья, дорогой,
Пусть моя огромная любовь, которая вдохновляет
Тебя на такую же любовь, длится вечность !!!
Будь успешен в карьере,
Любимый, ты очень умный! Старайся
Добиться места под солнцем, милый!
1
Here the bright evening is coming -
The great celebration of Christmas!
It’s snowing, the weather is charming,
We remember the Birth of Jesus!!!
Let all of your gracious dreams come true,
Let grief and sorrow go away,
Let vital joy be always with you,
Be forever grateful to this Day!
Великое празднование Рождества!
Вот, яркий вечер подходит -
Великое празднование Рождества!
Идёт снег, погода очаровательная,
Мы вспоминаем о рождении Иисуса !!!
Пусть все ваши благодатные мечты сбываются,
Пусть горе и печали уходят прочь,
Пусть жизненно важная радость будет всегда с вами,
Будьте бесконечно благодарны этому Дню!
The great celebration of Christmas!
It’s snowing, the weather is charming,
We remember the Birth of Jesus!!!
Let all of your gracious dreams come true,
Let grief and sorrow go away,
Let vital joy be always with you,
Be forever grateful to this Day!
Великое празднование Рождества!
Вот, яркий вечер подходит -
Великое празднование Рождества!
Идёт снег, погода очаровательная,
Мы вспоминаем о рождении Иисуса !!!
Пусть все ваши благодатные мечты сбываются,
Пусть горе и печали уходят прочь,
Пусть жизненно важная радость будет всегда с вами,
Будьте бесконечно благодарны этому Дню!
1
