Поздравления с Рождеством на английском

Merry Christmas, kids and adults !
Be you healthy, kind, strong !!!
Let this year will be better !
Live in happiness and long !!!
Christmas brings to everybody
Mountains of gifts and mirth,
Let us be the best and godly !
Let peace come on whole Earth !!!

Пусть наступит мир на всей Земле!

С Рождеством Христовым, дети и взрослые!
Будьте здоровыми, добрыми, сильными !!!
Пусть этот год будет лучше !
Живите счастливо и долго !!!
Рождество приносит всем
Горы подарков и веселья,
Давайте быть лучшими и благочестивыми !
Пусть наступит мир на всей Земле!

Merry, Merry Christmas comes!
We are happy just to dance!
Everything is sweet and bright!
Bells are ringing, mood is high!
We wish let the Christmas bring
Everything you want and dream!
Be you healthy every day!
Let misfortune go away!

Колокола звонят, настроение прекрасное!

Наступает веселое Рождество!
Мы просто счастливы и хотим танцевать!
Все вокруг – приятное и яркое!
Колокола звонят, настроение прекрасное!
Мы желаем пусть Рождество приносит
То, что вы хотите и о чем мечтаете!
Будьте здоровы каждый день!
Пусть неудачи уходят прочь!

My worshipped wife and soulmate
I hasten to congratulate
On Merry Christmas, Happy Day!!
Let your life be like holiday –
Eternal, lovely, rich and great,
Which will add much bliss to your fate!
Be always pretty as you are,
Always look shiny like bright star!
I promise I’ll do endeavor
To keep your health and youth forever!

Пусть твоя жизнь будет праздником!

Моя обожаемая жена и родственная душа,
Спешу поздравить тебя
С Рождеством, с этим счастливым Днем !!
Пусть твоя жизнь будет праздником -
Вечным, прекрасным, роскошным и великим,
Который прибавит много счастья к твоей судьбе!
Будь всегда красивой, как ты есть сейчас,
Всегда выгляди блестяще, как яркая звезда!
Я обещаю, что буду прикладывать все усилия к тому,
Чтобы сохранить тебе здоровье и молодость навсегда!

Forever hopeful, sacred and new
Is our Christmas for me and you!
For many ages It’ been spreading
Spiritual insight and shedding
Holy light, boundless joy and peace,
Family comfort, health and bliss!
Praise to Savior! Happy Christmas!!!

Хвала Спасителю!

Вечно дарящее надежду, святое и новое
Рождество Христово для меня и тебя!
Многие столетия Рождество даёт
Духовное прозрение и проливает
Святой свет, безграничный восторг и мир,
Семейный уют, здоровье и счастье!
Хвала Спасителю! Счастливого Рождества!!!

Feast Christmas Day with your family,
Live with smiles, in spite of your enemy,
Which is misfortune, or something like that,
Be so strong, never yield to the bad!

Christmas gives faith and renovation!
Be you the best in your kind nation!
Let you have always the peaks of delights!
Go through path among beautiful sights!

Рождество дает веру и возрождение!

Празднуйте Рождество со своей семьей,
Живите с улыбками назло своему врагу -
Неудаче, или что-то в этом роде,
Будьте сильными, никогда не поддавайтесь плохому!

Рождество дает веру и возрождение!
Будьте самыми лучшими в вашей доброй нации!
Пусть у вас всегда буду пики восторгов,
Идите дорогой среди красивых пейзажей!

Happy Christmas! Happy Christmas!
It’s great Holiday that gives us
Christmas trees with lights and toys,
Lots of gifts, and fun, and joys!
We eat cakes, and fruits, and candies,
We are lighting the night candles,
If we say all dreams to stars,
They will come true soon for us!

Если мы расскажем наши мечты звездам…

Счастливого Рождества! Счастливого Рождества!
Это большой праздник, который дает нам
Рождественские елки с огнями и игрушками,
Много подарков, игр и радости!
Мы едим пирожные, фрукты и конфеты,
Мы зажигаем вечером свечи,
Если мы расскажем наши мечты звездам,
То они сбудутся для нас очень быстро!

Christmas needs to cook some dishes
To greet family and guests!
Always try to do your best
To fulfill a lot of wishes!
Let the Christmas bring much forces
For to you succeed in all,
Be you always on a roll
And the best among all bosses !!!

С Рождеством Христовым, дорогой Босс!

На Рождество нужно приготовить некоторые блюда,
Чтобы поздравить семью и гостей!
Всегда старайтесь сделать все возможное,
Чтобы исполнились все желания!
Пусть Рождество принесет много сил
Для того, что Вам везде быть успешным!
Будьте Вы всегда на коне
И самым лучшим из всех боссов !!!

My faithful girl-friend, listen to…
The star forerunner shines in the sky!
And on the Christmas Eve I wish you
Be shiny and lucky!! Never cry
Because of grief! Cry only with bliss!!!
I wish you love! Let your dreams come true!!
Merry Christmas! Merry Christmas!!
Let only all the good surround you!!!

Будь блестящей и успешной !!

Моя верная подружка, послушай ...
Звезда предшественница светит в небе !
И в канун Рождества я желаю тебе
Быть всегда блестящей и успешной !! Никогда не плачь
Из-за горя ! Плачь только от счастья !!!
Желаю тебе любви ! Пусть твои мечты сбываются !!
С Рождеством! С Рождеством!!
Пусть окружает тебя только все хорошее !!!

Christmas is a happy time,
When we play with snowflakes,
When we make the merry rhymes
For each other. Mother bakes
Tasty tarts, delicious cookies,
We are kids and we are free!
When we eagerly are looking
For the gifts under fir-tree!
Merry Christmas, kids and adults!
Be you happy all your life!
Kids, obey your dear parents,
Get at school marks – 4 and 5!

С Рождеством Христовым, дети и взрослые!

Рождество - счастливое время,
Когда мы играем со снежинками,
Когда мы сочиняем веселые стишки
Друг для друга. Мать печет
Вкусные пироги и печенье,
Мы дети, и мы свободны!
Когда мы с нетерпением ищем
Подарки под елкой!
С Рождеством Христовым, дети и взрослые!
Будьте счастливы всю свою жизнь!
Дети, слушайтесь своих дорогих родителей,
Получайте в школе оценки - 4 и 5!

12 dishes must be cooked for Christmas company,
In honor of the 12 Apostles of Jesus!
Kutya, boiled rice with raisins, poppy, nuts, honey,
Uzvar, a drink from dried fruits with honey,
They are the main dishes of Orthodox Christmas,
Then go: borsch, with tomato beetroot-cabbage soup,
Pancakes, fish, beans, potatoes, mushroom,
Buckwheat cereal, cabbage rolls, baking group,
Christmas kutya takes on the table the biggest room,
For it symbolizes bliss, prosperity fertility and health,
The more people will come with kutyu to you,
The more lavishly Lord will give family wealth,
Merry Christmas! May family hopes come true!!!

Пусть семейные чаяния сбываются !!!

12 блюд должны быть приготовлены для Рождественской компании,
В честь 12-ти Апостолов Иисуса!
Кутья, отварной рис с изюмом, маком, орехами, медом,
Узвар, напиток из сухофруктов с медом,
Они являются основными блюдами Православного Рождества,
Затем идут: борщ, свекольно-капустный суп с томатом,
Блины, рыба, фасоль, картофель, грибы,
Гречневая каша, голубцы, много выпечки,
Рождественская кутья занимает на столе больше всего места,
Так как она символизирует счастье, процветание плодородие и здоровье,
Чем больше людей придет с кутьёй к вам,
Тем щедрее Господь даст семье достаток,
С Рождеством! Пусть семейные чаяния сбываются !!!