Поздравления на день переводчика

Если ты язык не знаешь,
Находясь в другой стране,
То ты многое теряешь,
В непонятной болтовне.

Если ты ведёшь свой бизнес,
По-английски не бельмес.
Ждёт твой бизнес крах и кризис,
И конечно же — конец!

Если ждёшь переговоры,
С заграничными послами.
Будешь встречен ты с позором,
Непонятными словами!

Если ты язык не знаешь,
И учиться не охота.
Дурака зачем валяешь? 
Смело двигай к полиглотам!

Переводчик разберётся,
В непонятном языке.
Переводчик отнесётся,
К языку, как сам-к-себе!

Много ты тогда узнаешь,
Находясь, в другой стране.
Бизнес свой не потеряешь,
В «переводческой броне»!

С переводчиком на пару,
Всех послов заткнёшь за пояс.
Переводчик без «запары»,
Их поймёт не беспокоясь!

Смысл понятен и велик,
Переводчики важны!
Чтоб понять чужой язык,
Переводчики нужны!

С днём переводчика!
 

Вот праздник пришёл твой, языковед,
Твой День — переводчик наш славный!
Тебе шлю улыбку и добрый привет,
Огромный, веселый и славный!

Скажи мне – где прячешь запас словарей?
Как память свою тренируешь?
Желаю язык знать всех птиц и зверей,
Слов больше, чем сам ожидаешь!

Поздравляю с днём особым и желаю от души:
Европейскую зарплату и с клиентами дружить,
Роста каждому в карьере и семейного тепла,
Если слёз – то лишь от счастья, и поменьше в жизни зла!

В этот день пускай работа принесёт побольше вам,
Очень лёгких переводов и улыбок тут, и там!
Деньги пусть текут рекою и заходят на порог,
Чтобы в праздник переводчик всё себе позволить смог!

Этот день с переводами связан,
Он заметен средь всех остальных.
Переводчику каждый обязан:
Его труд в жизнь любого проник.

Он постигнет текст непостижимый,
Объяснит, что нельзя объяснить,
Суть и стиль будут вечно хранимы,
С переводчиком всем легче жить!

 

По нашим надёжным источникам,
Сегодня, без ненужного спора.
День наступил переводчика,
Поздравим людей, с кругозором!
 
Желаем успешных итогов,
Вашим рабочим партнёрам,
Чтоб велись переговоры, 
Все, без капельки раздора!
 
Желаем вам всё понимать,
И нам говорить, всё как есть!
Время пришло — отдыхать,
От зарубежных словес!
 

Чтобы понять язык других народов
Мы часто свами прибегаем к переводам
Берём словарь и ищем, ищем слово
Но очень часто, нужных фраз и не находим
 
Вот тут-то нам и нужен переводчик
Своим умом ведёт он как первопроходчик
Слова и буквы, точно всё расставит
И ждать себя он в этом деле не заставит
 
Всегда же будьте вы тактичны и находчивы
Желаем счастья вам родные переводчики!

 
Знать языки других народов,
Не каждому из нас дано!!!
Ведь в них душа раскрыта строга,
Культура делает свое!!!
Но постарался, и к победе,
Приблизил шаг тебя большой!!!
Мы поздравляем в этом деле,
Мастак ты, лучший, дорогой!!!